市川染五郎が東北の英雄を熱演！ シネマ歌舞伎『歌舞伎NEXT　阿弖流為〈アテルイ〉』インタビュー

演じられた阿弖流為というキャラクターについては？ 影のある男という印象もあります。
とても孤独な男だなと感じましたね。蝦夷の人間として生まれ、蝦夷の長として生きていくことをまっとうしながら、自分の持っている想いをさらけ出す相手も場所もない。それだけに田村麻呂（※中村勘九郎演じる阿弖流為のライバル）という人物に出会えたというのが救いだった。ただ彼が敵であったというのが悲劇ですけれど、でも田村麻呂に出会えたことは阿弖流為の人生にとって幸せなことでしたよね

印象的なシーンは？
両花道で阿弖流為と田村麻呂が名乗りあうシーン。お互いに敵同士、刃を交じえ合う間柄というのを感じながら出会う。稽古中から面と向かってセリフを言い合いながら、稽古のひと月、公演中の2カ月間、彼とこの演技が出来るんだということに毎回込み上げてくるものがありました。中村勘九郎くんとはぜひ一緒に新しい歌舞伎を作ろうとお願いしてこの舞台が実現しましたし、稽古中からど真ん中ストレートの投げ合いといいましょうか…それが毎日幸せでしたね

歌舞伎NEXTはセリフも分かりやすく、あまり歌舞伎に馴染みがない人も面白く観られるつくりになっていると感じました。歌舞伎初心者がより楽しむための観劇ポイントなどはありますか？
どこをどう見たらというのはあえて言わないことかなと思います。今はすべてにおいてナビの社会であるので、逆に探しにきてくださいと。必ず引っ掛かるものがありますから。歌舞伎には音楽、色彩、表現方法など、他のジャンルにはない独特な美しさがあります。男が演じる女、女では演じられない女という存在の女方もそのひとつ。ストーリーを追うだけがお芝居の見方ではないというのが歌舞伎の面白さなので、一度見に来ていただけたら、その人でないとわからない面白さを見つけていただけるのでは

あらためて歌舞伎NEXTの魅力とはなんでしょう。
歌舞伎NEXTという新しいジャンルも、古典の歌舞伎が基礎にあるからこそ。セリフも音楽的な言葉なのでただただ感情的にしゃべってはいけない。アクションや立ち廻りがたくさんありますけど、それも踊るように美しく見えなくてはならない。殺し合いでさえも美しく見える、そんなところが歌舞伎の特徴ですが、それを音楽や照明や言葉など現代の材料を使って尖がったものに作りあげた舞台が歌舞伎NEXTなのではと思いますね

スクリーンでご覧になった感想は？
舞台より面白いと思いました(笑)。舞台にはできない、映像でないと出来ない阿弖流為に生まれ変わっていて、今までにない感覚を存分に味わっていただけると思います。生でやるのが舞台の魅力ですが、生の舞台がそのまま残ってしまうところがシネマ歌舞伎の武器ですね

最後に東北の方へメッセージを！
海の物も山の物も美味しいという、とても贅沢な場所。里というと大げさかもしれないですけど、阿弖流為を演じて特別な土地になったなと感じています。役作りで阿弖流為の縁の地を訪ねるなか岩手の※達谷窟（たっこくのいわや）にも行きまして、あまりの美しさにこのまま歌舞伎の舞台になるんじゃないかと思いました。※猊鼻渓（げいびけい）の水の色や岩の大きさもそうですし、そのまま浮世絵になる世界だなと。これを歌舞伎で演じるなんて、僕はよくこんないいことを思いついたなと自画自賛しました(笑)。いろいろな題材を探しているなかで出会った阿弖流為という人物をこのような形で舞台にでき、シネマ歌舞伎になり、いろんな形でみなさんに阿弖流為がお見せすることができて、僕自身思い入れの強い人物であるだけにとても嬉しく思っています